Крис, будучи не в состоянии купить новые кроссовки, ворует деньги у Лоис, но оказывается пойманным Мэг, которая шантажом заставляет его работать на себя. Крис получает деньги и снимает жилье вместе с Гербертом.