Картер и Триша

Картер покупает пивоварню, на которой работает Питер Гриффин. Сразу после получения компании, Картер решает сократить расходы нелегальным путём. Питер подслушивает план и решает поделиться им с журналисткой Тришей Таканавой. Он рассказывает ей о плане Картера использовать в пивных банках токсичные вещества. Тем временем у Брайана истекает срок водительского удостоверения и он использует Стьюи в качестве инструктора.