Питеру поступает предложение играть в национальной лиге американского футбола. Разочаровавшись в нем, его сплавили в бесперспективную команду. Стьюи становится букмекером.