Play it Again, Brian
Семейная жизнь Питера и Лоис рушится. Они решают поехать отдохнуть в отель и берут с собой Брайана. Питер пьянствует, а Брайан соблазняет Лоис.