В городе происходит череда похищений детей, что омрачает праздник Хэллоуин. На помощь Нику и Хэнку приходит таинственный детектив из Албукерка - Валентина Эспиноса. Также к расследованию присоединяется и Джульетта. С каждым шагом Ник понимает, что все происходящее очень напоминает ему сюжет романа "Ла Льорона"...