Ник и Джульетта вот-вот возродят отношения, но Ника вызывают расследовать происшествия в Портленде. Он просит помощи у Монро и Розали. В войне друг с другом Адалину пытаются использовать фрау Пеш и Стефания.