Красная угроза

В Портленде объявляется странный целитель. Многое в его работе вызывает подозрения, и Ник с Хэнком ведут за ним слежку. Джульетта вызывается помочь подруге, у которой проблемы в семейной жизни. Хэнк посещает физиотерапевта, а тем временем капитан Ренар находит Адалинду и собирается предупредить её о нависшей опасности.