Ничего не подозревающий путешественник приносит в Портленд кровавые легенды. Ник и Хэнк отказываются расследовать ужасные следы Чупакабры. Виктор и Адалинда решают в путешествие, а Ву решает противостоять Нику.