Ник и Хэнк расследуют гибель двух подростков из-за поджога. Без посторонней помощи они не справятся - это ясно обоим. Осложняет ситуацию и то, что Ник был арестован несколько лет назад.