Рептильная дисфункция

Ник и Хэнк занимаются расследованием таинственной смерти туриста в озере. Дает о себе знать прошлое Розали, а в другом месте капитан Ренард продолжает поддерживать кандидата в мэры. Ник посещает секретное правительственное учреждение в Портленде.