Герман, упав со стола, повреждает ногу. Теперь он со всех сторон окружен заботой и лаской Елены. Когда нога проходит, Герман продолжает симулировать болезнь и своими капризами доводит близких до белого каления, за что в конце концов и поплатится. Гарик решает начать самостоятельную жизнь и строит себе маленький домик на дереве.