Семья Эммы планирует поездку на курорт, где Эмма будет купаться, так что у нее нет выбора, кроме как отказаться от поездки, что раздражает её родителей и вызывает вражду между ними.