H2O

Такума и Хаями спасены от деревенского старейшины, после того как Хотару прибывает с полицией. Сознание Такумы испытывает сильный перелом, приведя его обратно в детство, с верой, что Хаями - его мать. Его посылают в Токио, чтобы он смог вернуться к прежнему состоянию, в сопровождении Хаями. Двое живут вместе в старом доме родителей Хиросэ. Такума иногда еще вспоминает Хаями до некоторой степени. В один день Хаями оставляет Такуму, чтобы пойти на помощь ребенку, побежавшему по железной дороге за своим мячом. Такума вспоминает, что его мать никогда не совершала самоубийство, а попыталась спасти жизнь ребенка. После понимания этого, он возвращается в свое прежнее сознание, но оказывается неспособным спасти Хаями от надвигающегося поезда. Проходит несколько лет и Такума возвращается в деревню. После построения ветряной мельницы на том же самом холме, где он встретил Хаями, он думает о ней, и сталкивается с маленькой Отохой, в возрасте, когда та умерла. Отоха объявляет, что смогла уговорить Духовный Комитет вернуть Хаями. Как только Отоха уходит, он видит, что Хаями идет по холму со звонком, который Такума дал ей на празднике. Такума понимает, что Хаями была возвращена к жизни в виде духа.