Хината и Хаями снова дружат, но другие члены класса немного озадачены такой ситуацией, так как Хината усложняет вещи тем, что она член семьи Кагура. Юи все еще ненавидит Хаями из-за того, что семья Кохината злоупотребляла своей властью в деревне много лет назад, что косвенно вызвало смерть дедушки Юи из-за болезни (семья Кохината были врачами, отказывающимися лечить кого-то бесплатно). Когда Юи, Хамадзи, и Маки выходят в город, то сталкиваются с Такумой, Хантой, и Хаями, делающими покупки одежды вместе. Юи в конечном счете расстроена ситуацией и убегает, теряя свой бумажник, что принуждает Юи идти через горы, чтобы вернуться в деревню. Хаями идет искать её одна, так как она знает горную область хорошо. Хаями и Юи встречаются у руин прежнего дома Хаями. Происходит разговор по душам между двумя девушками. На следующий день в школе, Юи начинает проявлять немного сострадания к Хаями.