Кагура

После событий поездки на пляж, Хаями начинает игнорировать Такуму в школе, а Хината непрерывно отвлекает Такуму от Хаями. Такума спрашивает Хамадзи о том, что случилось между Хинатой и Хаями. Хамадзи рассказывает ему целую историю. Хината и Хаями когда-то были хорошими друзьями, но семья Хинаты и большая часть деревни сожгли дом клана Кохинаты до основания, и разъединили связи между Хинатой и Хаями. Такума идет домой к Хинате, чтобы отвести её к Хаями. Хината в слезах просит Хаями прощения за содеянное в прошлом. Хаями вновь принимает её как друга. После титров в омаке есть пародия на Gundam 00.