Кохината

После того, как Такума и Хаями становятся парой, друзья в школе начинают приставать к ним, чтобы узнать что произошло между ними. Дедушка Хотары сообщает Такуме, что за самоубийством его матери стоят люди из клана Хаями Кохинаты, что позже подтверждается дядей Такумы. В это же время Такума осознает, что он вновь начинает терять зрение. Во время урагана, Такуме снится страшный сон и он, просыпаясь, говорит много плохих слов Хаями, заставив её тем самым убежать. Она бежит к мосту с мешками с песком, необходимыми чтобы предотвратить наводнение, и начинает бить их палкой. Два парня из её класса, которые ранее избивали Хаями, находят её, делающей это и начинают бить её.