В процессе раскрытия преступления Шон и Гас узнают, что их работодатель нанял еще одну команду, которая все время мешается под ногами.