К Тириону возвращается сознание. Он понимает, что всё в корне изменилось. Вознаграждение, которым король Джоффри наделяет своих подданных, так ничтожно, что похоже на насмешку. Теон призывает своих людей не сидеть сложа руки, и в связи с этим Лювин дает важные советы. Бриенна вынуждает Джейме хранить молчание. Якен Хгар передает подарок для Арьи. Дени попадает в странное место, а Джон доказывает Куорену, что ради Ночного Дозора он готов на многое.