Abby starts to date Nate, a married dad with whom she had an emotional affair during her marriage. Max and Ford are honored at the Family Equality Gala and given an award by LGBT activist Adele Northrop.