Все дела отступают на второй план, когда убивают полицейского. Бренда и ее команда пытаются всеми силами опередить время, чтобы разыскать убийцу. Напряжение между Департаментом особо важных преступлений и Отделом по раскрытию грабежей растет, т. к. каждый пытается раскрыть дело первым.