Daniel gets a temporary respite from the grind of the halfway house when he and Chloe set out on an adventure.