O comes to the realization that Rene has given her to Sir Stephen... for good. Besides her "normal" training, O is being trained to lure another woman (Jacqueline) into dealings with Sir Stephen and Rene.