Детективам бригады Сэмми Брайанту и Нейту Моретте приходится включаться в работу, когда неопознанная женщина найдена мертвой в середине переулка Лос-Анджелеса. Ее тел использовалось для учебной стрельбы молодыми членами банды. Младшая сестра Нейта исчезает. Тем временем Рассел оскорблен предположением Лидии, что он допустил слишком много личного во время беседы с сестрой жертвы.