У Лидии - еще один партнер по службе, детектив Джоси Очоа. Им предстоит найти насильника, который напал на женщину на рабочем месте. Во время патрулирования Джон и Бен попадают в центр перестрелки.