Эпизод 2

Офицер Мендос доставлен в больницу с огнестрельным ранением. Он рассказывает своим коллегам, что члены банды ворвались в его дом и попытались убить. Купер и Стил работают над несчастным случаем, в котором пожилой ветеран чуть не сбил пятерых прохожих.