Беттерс разгневан, и Стотчи ничего не остаётся, как признаться, что он родился вовсе не в Америке. Тогда Беттерс немедленно едет на Гавайи, где хочет поближе познакомиться с родным народом.