The Acostas prepare for battle as Josie struggles to keep her family safe and together. Max Gregory discovers that anyone can be selected for the game.