Эпизод 2

Касс, Флер и Джек покидают Фортхэвен и отправляются на поиски пропавшего спасательного челнока. У Стеллы и Тейта начинаются сложности, похоже, Джулиус Бергер, заплатил слишком большую цену за свое спасение. УК (Усовершенствованные Культиваторы) взяли в заложники девочку из пропавшего челнока, и требуют от колонистов вылечить больного ребенка в обмен на ее жизнь.