Один из членов УК случайно попадает в Фортхэвен, его пребывание в городе заканчивается нападением на жительницу города... Данный инцидент заставляет правительство предпринять меры и взять ситуацию под контроль. В процессе расследования Флер и Касс понимают, что все намного сложнее, чем кажется...