Новый вирус C24 поражает Фортхэвен. Бергер использует благоприятный момент, возлагает ответственность за вирус на УК и раскрывает истинное происхождение Флер в попытке подорвать авторитет Тейта.