Робин и Барни проводят ночь вместе. Барни, терзаемый угрызениями совести, нанимает Маршала в качестве своего адвоката, чтобы оправдаться перед Тедом.