Эпизод 30

Katie starts up the stairs of the Frasier cottage, but Simon stops her, insisting that he go first. The banister gives way and Simon and Katie fall to the floor, breaking Katies wrist. Simon is furious that Dahlia was able to get to them in their own home. Margo visits Hal and updates him on what is going on in town. He loses it when she tells him about Jakes death. Later, Susan visits Hal and they comfort each other about Emilys whereabouts. Rose lunges at Dr. Weston, but ultimately she and Carly decide to go ahead with his reversal treatments. Jack soothes Carly and when she is done with the procedure, Weston will not duplicate it on Rose, citing how difficult she was to work with. He refuses to help Rose unless he gets a new deal. In Singapore, Barbara, who has been restored to her former beauty, discovers that James has brought Emily to her bound and gagged in a steamer trunk. James explains that Emily was never aged so that he could use her as a bargaining chip, but he no longer has a need for her. James gives Barbara an ultimatum that either she decides to kill Emily or he will kill them both. Barbara finally agrees to kill Emily herself.