Эпизод 57

Margo warns Jack that the fight he had with Craig could cost him his job. She suggests that he apologize to Lisa. Rosanna asks Craig how she compared in bed to Carly. He assures her that she was like no one else that he has ever been with. He leaves and she goes to Carly and Jack and offers a solution to their problem: the four of them should meet for dinner. Jack declines the invitation, but Carly accepts on behalf of both of them. Meanwhile, Aaron announces that he finished taking his GED and he wants to take Lucy to a concert in Chicago to celebrate. Lucy is thrilled for him, but skeptical about what Craig will say. Craig arrives, upset to find Aaron there, and forbids Lucy from going to the concert. Rosanna returns to Craig and tells him about the dinner party that she is arranging. Alison gets annoyed with Hal for not sharing with her what he and Emily were talking about. She storms out and Hal informs Emily about Alisons visit. They talk about her marriage proposal and Hal apologizes for his reaction. He turns the tables on her and asks her to marry him, but she declines his offer. They joke around and Hal agrees that hell ask her again within a week. Later, Alison tells Aaron about her family situation and he agrees to give her a lift to Chicago to see her dad. Lucy hears the plan and lies to Aaron that Craig gave her permission to go to the concert.