Lily hides under the bed so as not be discovered by Holden and Julia. As they are about to have sex, Lily desperately sends a text message to Carly. Carly receives it and leaves to help but runs into Emma, who has come to talk to her about her behavior towards Julia.