Officer Sindy Cahill is involved in an accident that claims nearly a dozen lives. Jon and Ponch become part of the Major Accident Investigation Team to try to discover the cause.