Jon and Ponch probe into a case involving an environmentalist's allegations that Baricza's father, Pete, is polluting their town with his insecticides.