The Prison in the Sea of Flames

Eine Rückverwandlungskrankheit auf dem Planeten Megara im Sternbild des Schwans lässt sämtliche Erdbewohner zu Affen werden. Als der beste Agent der Erdregierung auch zu einem Affen wird, wird Captain Future zu Hilfe gerufen. Währenddessen wigelt eine geheimnisvolle Gestalt, genannt Der Herrscher von Megara, die Megara-Wesen gegen die Erdbewohner auf. Steckt er hinter der Rückverwandlung? Als Captain Future ihn angreifen will, greift er einfach durch den Herrscher hindurch, als ob er Luft wäre.