Секрет Дэниела Грейстоуна раскрыт и сроки поставки партии роботов перенесены на месяц, оставив ему лишь неделю на исполнение заказа. И теперь Дэниелу предстоит сделать нелёгкий выбор между своими убеждениями и благополучием компании. Аманда, угнетённая видениями о мёртвом брате и воспоминаниями о своей дочери, решает уйти из этого мира в лучший. Джозеф в тщетной попытке вернуть дочь окончательно забыл о реальной жизни, погрузившись целиком в V-мир. U-87, узнав о своём грядущем стирании и потеряв надежду на помощь Лэйси, решает сбежать.