Призраки в машине

Джозеф Адама продолжает искать свою дочь Тамару в Новой Каприке. В надежде отыскать её в привычном месте, он приходит к себе домой, но застаёт там лишь наркоманский притон. Все ещё обеспокоенная видениями, Аманда возвращается на место аварии в поисках ответов, но вместо этого она снова видит своего мёртвого брата. Пытаясь Зоуи показать себя в теле робота, Дэниел решает использовать все методы, даже страхи дочери, но это лишь осложняет ситуацию.