Phil and Jase take time off from ghost-catching to endure a spa break from hell, and Banksy and Jill attend a suburban swingers BBQ. Hashtag and Bukake set off on a dramatic car chase to defend their minicab firm from a rival taxi company. And flirting goes high stakes as New Guy and Charlie are kicked out of the office and end up flirting in the grimy back streets of the city.