Детективы двенадцатого участка расследуют дело об убийстве студента из группы прикладной лингвистики. Но в ходе расследования Беккет и её подчиненные сталкиваются с тем, что класс, в котором училась жертва, не испытывает особого желания помогать полиции. И тогда за дело берется опытный профессионал, частный сыщик Ричард Касл, работающий под прикрытием, в образе канадского иммигранта! Именно он вскоре и обнаруживает, что об убитом студенте известно далеко не все...