Iain is deeply affected by two police officers who stir up his memories of army life and Charlie tries to help a young family keep hold of their little girl.