After the New York State Lottery has paid out millions, here comes another ticket. Somebody has a fake, but who? In the B story, Harvey and Mary Beth must face an IRS audit