Совсем обессилев в центрифуге, Джеймс узнает о потрясающих достижениях медицины; он встречается с атлетами, бегающими на протезах, и наблюдает за операцией на открытом сердце.