Джеймс изучает новейшую военную технику. Полет на "Тайфуне", сверхзвуковом реактивном самолете, способном набрать высоту 10 км за 150 секунд, меняет его взгляд на мир.