Выжившие заключенные целый год сидят в тюремной столовой. Они уверены, что такой метод - абсолютный бунт. Рик заключает договор с зеками: они отдают им половину провизии, взамен он расчистит тюремный блок от мертвецов. Хершел без сознания - друзья ждут, кем он очнется - зомби или человеком. Внезапно Хершел перестает дышать...