The garage re-launch is almost ruined when Freddie's frustrations about Lindsey erupt, while Carmel is forced to face some hard evidence against Sonny, and Rick discovers a family secret.