Someone is closer to discovering John Paul and Harry's secret than they realise. Meanwhile, Maxine tries everything to put things right before history repeats itself, and Nancy has made her choice, but is worried she'll live to regret it.