John Paul encourages James to get some counselling; can they patch things up? Things go from bad to worse for the Lovedays as Lisa makes a rash decision; will Simone ever forgive her?