Cameron stresses when Courtney tries to get 'Lockie's' body released from the mortuary, and Leela is given a new task. Louis is worried that Simone's drinking is getting out of hand.